新闻

邀请来自斯拉夫语社区的高中生及其家人了解如何从克拉克马斯社区学院获得学位和证书，从而让他们能够在两年或更短的时间内找到高薪、受欢迎的职业。

CCC 将于 8 月 4 日下午 7 点至 50 点在其俄勒冈城校区举办职业技术教育展。参加此次活动的学生（最多 468 名）将获得最多 XNUMX 个学分的学费减免，价值 XNUMX 美元。

在展览会上，参与者可以参观学院最先进的设施、与教师见面、了解如何支付大学学费，并探索 CCC 的课程。克拉克马斯社区学院开设了 90 多个学位和证书课程。

本次活动主要呈现以下节目：

• 机床技术/计算机辅助制造
• 电子工程技术
• 可再生能源技术
• 工业维护技术
• 水和环境技术
• 焊接
• 汽车服务技术
• 汽车车身/碰撞修复及整修技术

“如果你想走出传统课堂，进入一个亲自动手的工作空间，并在两年或更短的时间内获得证书或学位，让你做好就业的准备，那么克拉克马斯社区学院是正确的选择，”CCC 项目外联协调员汤姆·布朗说。

活动包括免费托儿服务和晚餐，晚餐包括各种馅饼和沙拉。该项目的资金由克拉克马斯社区学院基金会提供。

要了解更多信息，请访问： www.clackamas.edu/CTE. 要注册，请访问 https://Clackamas_CTE_Showcase.eventbrite.com。克拉克马斯社区学院位于俄勒冈城莫拉拉大街 19600 号。

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ ПО ВОПРОСАМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБРАЗВОАНИЯ

Старшеклассники и их семьи из собществ носителей славянских языков приглашаются узнать, каким образом они могуч Клакамас (CCC) по высокооплачиваемым востребованным профессиям за два года или быстрее。

Колледж CCC очно проводит День открытых дверей по вопросам профессионального технического образования 8 ноября с 16 до 19 часов в кампусе в Орегон-Сити. Все участвующие в этом мероприятии школьники (до 50 человек) получат в CCC право на частичное освобождение от уплаты имости обучения（学费减免）в объеме до четырех зачетов，что эквивалентно 468 долл。

В ходе Дня открытых дверей участники смогут осмотреть ультрасовременные учебные комплексы, познакомиться с преподавателм и, узнать об оплате за колледж и изучить программы CCC。 Общественнный колледж Клакамас (CCC) открывает свои двери для обучения по более чем 90 програмам получения диплома или ртификата。

К програмам, представленным на этом мероприятии, относятся:

• Станкостроение/автоматизированная система управления технологическим процессом
• 电子产品
• Технологии в области возобновляемых источников энергии
• Техническое обслуживание промышленного оборудования
• Водные ресурсы 和 технологии охраны окружающей среды
• 焊接工作
• Технологии обслуживания автотранспорта
• Ремонт автокузова/послеаварийный ремонт 和 технологии окраски при выполнении ремонтных работ

«Если вы хотите отступить от традиционного аудиторного образования, предпочитаете обучение практическим навыкам и хотите получить сертификат или диплом с освоением профессии за два года или быстрее, то Общественный колледж Клакамас — это правильный выбор», — говорит Том Браун, координатор приемной комиссии CCC。

Мероприятие включает бесплатный присмотр за детьми и ужин с широким ассортиментом пирожков 和 салатов。

欲了解更多信息，请访问网站 www.clackamas.edu/CTE。 Чтобы зарегистрироваться, перейдите по адресу https://Clackamas_CTE_Showcase.eventbrite.com。地址：19600 Molalla Ave., Oregon City。